Mattivi Name Origin / Origine Noma di Mattivi

History / Storia

The ancient origin of the Mattivi name is Hebrew and believed to have originated from the words Mattithyah or Mattitya (an abbreviated form of Mattithyah). The literal Hebrew meaning of the name is “Gift of God,” as translated through a breakdown of the words, with mattah meaning gift, and Yah (abbreviation of Yahvé) of God or of God of Israel. The Greek derivative is Matthaios and Latin, Mattheus. The Mattivi name, as well as various derivatives, is formed from the base names of Mattei, Matteo, or Mattia. Mattivi is prevalent throughout the Trentino region of Italy. Dematte, Mattevi, and Mattivi originate in the zones of Pergine, Civezzano, and Piné. Some variants are also found in Adige (Matte), Val di Cembra (Mattedi), and Valsugana (Matteoni and Mattiatto).


L'origine antica del nome di Mattivi è ebraica e creduta per provenire dalle parole Mattithyah o Mattitya (una forma abbreviata di Mattithyah). Il significato ebraico letterale del nome è "regalo del dio," come tradotto con una ripartizione delle parole, con il regalo di significato del mattah e Yah (abbreviazione di Yahvé) del dio o del dio dell'Israele. Il derivato greco è Matthaios e latino, Mattheus. Il nome di Mattivi, così come i vari derivati, è formato dai nomi bassi di Mattei, di Matteo, o di Mattia. Mattivi è prevalente durante la regione di Trentino dell'Italia. Dematte, Mattevi e Mattivi provengono dalle zone di Pergine, di Civezzano e di Piné. Alcune varianti inoltre sono trovate in Adige (opaco), in Val di Cembra (Mattedi) ed in Valsugana (Matteoni e Mattiatto).



Derivatives / Variazioni

MATTEI, MATTEO, MATTEIS, MATTEA, MATTEDI, MATTEVI, MATTIA, MAFFEI, MAFFEO, MAFFII, MAFFI, MASSEI, MASSEO, MAZZEI, MAZZEO, MAZZEA, MAZZIA, MAZZI, MATTICH, MATTIELLO, MATTIELLI, MATTEINI, MATTEUCCI, MATUCCI, MATTEUZZI, MATTIUZZI, MATTIUSSI, MATUSSI, MATTEOLI, MATTIOLI, MATTEOTTI MATTEONI, MATTIONI, MATTEACCI, MATTIACCI, MATTIAZZI, MATTIAZZO, MATTIASSO, MATTIASSI MATTIATO, MAFFETTI, MAFFINI, MAFFINA, MAFFUCCI, MAFUCCI, MAFFIOLI, MAFFIOLETTI, MAFFEZZOLI, MAFFIOTTI MAFFULLI, MAFFIONI, MAFFONE, MAFEZZONI, MAFFETTONE, MAZZELLA, MAZZILLI, MAZZIOTTI, MAZZIOTTO, MAZZIOTTA, MAZZULLO