 |
Andreatta Name Origin / Origine Noma di Andreatta |
History
Unlike other names derived from the operation of a trade, particular characteristic or handicap, social status, or public
recognition; the name Andreatta etymologically falls between surnames. The origin and paternity is from the parent name,
Andrea, which derives from the greek "ane'r - Andros (valiant man). The Latin Andréas, became the Italian Andrea.
This name spread throughout the Roman Empire and in Italy with the Christian tradition, in an age when the prestige of
the Apostle Andrew was significant. Andrew was the brother of Simon Peter and evangelizer of southeastern martyr in Patras,
which generated the legend of the Cross of St. Andrew and increased his importance and popularity. His relics, in order to
save them from desecration of the Saracens, were transferred from Constantinople by the cardinal and theologian Peter
Capuano, during the Fourth Crusade, and transported to the marine Republic of Amalfi May 18, 1208. He is invoked by the sailors
to calm "the winds of evil and the fires of war."
The name spread everywhere, even in the Serenissima "Republica de Venexia," where the name and surname Marco and Marchetto
dominated. The first parent was found in the mountains of Trentino-Veneto, in the border area, and his children and
grandchildren were thus identified as children of Andrea. The name fruther developed in medieval society at a time when
better organization related to the identity of the family unit was needed. The "children / of Andrea" was to be transformed,
within three generations from a nickname into a surname, Andreatta.
The antiquity of the name with the root Andrea dates to the fifteenth century. There is a fairly homogeneous distribution
throughout Italy of different surnames derived from Andrea. The area of highest concentration with the
ending-tta is in North-Eastern Italy (Trentino, hinterland of Pergine - Trento and Veneto, a hinterland of Bassano Fietta-Paderno
d'Asolo / poi del Grappa ) and for-ucci, such as Andreucci, Central Italy (Tuscany, the Marches to Lazio). The variations are
many. Trentino surnames dating back to the common root, with various forms and features of different areas are: ANDRATE,
ANDREAN (I), ANDREAS (S) I, ANDREATTA, ANDREAZZA , ANDREI, ANDREIS, ANDREOILI, ANDREOLLI, ANDREOTTI, ANDRIOLLO, ANDREANI, ANDRETTI,
etc ... From the diminutive of the German form, Andreas (Andrew), the name forms ANDERLE, typical in the areas Piné of Civezzano
and Pergine.
Taken from an account written by Sergio Andreatta
There are 494 people with the Andreatta surname in Italy.
Storia
Diverso di altri nomi è derivato dal funzionamento di un commercio, da una caratteristica o da un handicap particolare,
condizione sociale, o da un riconoscimento pubblico il Andreatta nome, etimologico cade fra i cognomi. L'origine e la
paternità proviene dal nome del genitore, Andrea.
Con altri nomi della come-radice (Andreotti, Andretti, Andreani, Andreoli,
ecc…) Andreatta ha il in comune la derivazione da il " nome; Andreas, " quale proviene dal " greco; ane' r - Andros
(uomo coraggioso). Il Latino Andréas, è diventato l'italiano Andrea. Questo nome ha sparso il rendimento l'impero romano ed
in Italia con la tradizione cristiana, in un'età in cui il prestigio di L'apostolo Andrew era significativo. {Andrew era il
fratello di Simon Peter e evangelizer del martire del sud-est a Patras, di cui ha generato la leggenda Traversa della St Andrew
ed aumentato sue importanza e popolarità. Le sue reliquie, per conservarle da profanazione del Saracens, è stato trasferito
da Constantinople dal cardinale e dal teologo Peter Capuano, durante la quarta crociata e trasportato alla Repubblica marina
di Amalfi il 18 maggio 1208. Invocato dai marinai per calmare " i venti della malvagità e dei fuochi di war."}
Il nome si è
sparso dappertutto, anche nel " di Serenissima; Republica de Venexia, " dove il nome ed il cognome Marco e Marchetto dominato. Il primo genitore è stato trovato nelle montagne di Trentino-Veneto, nella zona di frontiera e nei suoi bambini e i nipoti sono stati identificati così come bambini di Andrea. Il fruther nome si è sviluppato nella società medioevale in un momento in cui la migliore organizzazione relativa all'identità dell'unità di famiglia era necessaria. Il " bambini/di Andrea" era essere trasformata, all'interno di tre generazioni da un soprannome in un cognome, Andreatta. L'antichità del nome con la radice Andrea data al quindicesimo secolo. Ci è una distribuzione ragionevolmente omogenea durante l'Italia dei cognomi differenti è derivato da Andrea. La zona di più alta concentrazione di derivazioni con la conclusione-tta è in Italia di nordest (Trentino, retroterra di Pergine - di Trento e di Veneto, una retroterra di
Bassano Fietta-Paderno d' Asolo/probabilità di intercettazione del Grappa), per-ucci, quale Andreucci, l'Italia centrale
(Toscana, marzo nel Lazio). Le variazioni sono molti. I cognomi di Trentino che datano dalla radice comune con le forme e le
caratteristiche variabili di zone differenti sono: ANDRATE, ANDREAN (i), ANDREAS (s) I, ANDREATTA, ANDREAZZA, ANDREI, ANDREIS,
Andreoli, Andreolli, ANDREOTTI, Andriollo, Andriollo, ecc… dal diminutivo della forma tedesca, Andreas (Andrew), il nome
forma ANDERLE, zone tipiche Piné di Civezzano e Perginesi, mentre la forma tedesca è ANDREAUS.
Scritto da Sergio Andreatta
Ci è 494 genti con il cognome di Andreatta in Italia.
For additional information on this and other surname history, distribution and facts, go to
Surname History/Maps, located on the
main page of this site.
|
|
|